A onda je tu i tvoj zahtev za daljim finansiranjem zbog proroèanstva subjekta Broj 25.
E questa, questa sua richiesta per ulteriori... Ah, sì... per ulteriori fondi a causa della predizione del numero 25.
Pokušaæu da ti pomognem kako god mogu ali moraš podneti zahtev za razvod.
Cercherò di aiutarti come posso, ma devi chiedere il divorzio.
Podneo je i zahtev za odštetu Odboru za žrtve kriminala.
Ha persino chiesto il risarcimento come vittima del crimine!
Ona je ovde samo da bi spasila svoju dragocenu karijeru i da ti preda zahtev za razvod.
Lei è qui, oltre che per cercare di salvare la sua pree'iosa carriera, per servirti i documenti per il divore'io.
Pa, stavio sam njegovo ime na papir da ojaèam zahtev za nalog.
E quindi, niente... nella richiesta per il mandato ho messo anche il suo nome, tanto per star sicuri.
Oklevali smo da pregovaramo zbog tog uverenja, kao i zbog toga što su tužitelji imali zahtev za odštetu u iznosu od 3 milijarde dolara.
La nostra riluttanza a negoziare era ancorata a questa convinzione e rafforzata dalla richiesta della parte civile di un patteggiamento che eccedeva i 3 miliardi di dollari.
Trebalo mi je par meseci i dosta ubeðivanja ali, moj zahtev za budžetom je konaèno odobren.
Beh, ci sono voluti un paio di mesi e qualche discussione, ma finalmente hanno approvato la mia richiesta di fondi.
Camillin zahtev za savršenom pitom je mnogo manje komplikovan.
La richiesta di Camilla, trovare la torta al lime delle Keys perfetta, e' molto meno complicata.
I nakon ovog otkriæa, Sud je odbacio banèin zahtev za oduzimanje imovine, tako da je Dejli zadržao svoju kuæu.
E sulla base di questa rivelazione, la Corte non riconobbe il diritto della Banca di rifiutare la cancellazione dell'ipoteca e il sig. Daly tenne la sua casa.
U industrijskim vestima za zabavu za odrasle... porno zvezde nase nacije su se skupile u Los Angeles... za ujedinjeni zahtev za jace, napetije seksualne odnose.
Si, niente di questo sarebbe stato possibile senza brendan laroux un vero ritratto ispirante.
Ok, pa, pošto smo pažljivo pregledali vaš zahtev, g-dine Doolittle, moram sa žaljenjem da vas obavestim da je za sada odbijen vaš zahtev za pozajmicu.
Ok, bene, dopo un'attenta analisi e verifica della sua situazione, Mr. Doolittle, Sono spiacente di informarla che abbiamo respinto la sua domanda di prestito, per questa volta.
Podnosio sam zahtev za premeštaj 3 puta.
Mi sono candidato per il trasferimento tre volte, signore.
Banka je odbila moj zahtev za zajam.
La banca ha rifiutato la mia richiesta di prestito.
Predala si zahtev za vozilo u IPTF.
Avete utilizzato un veicolo richiesto alla IPTF?
Izgleda da ima dosta porodiènog novca ali zahtev za otkup još nije poslat.
Pare che la famiglia sia piuttosto ricca, ma non e' ancora stato chiesto un riscatto.
Želiš li da predam službeni zahtev za informacijom?
Vuole che inoltri una richiesta ufficiale di informazioni?
O, i... poslala sam zahtev za prijateljstvo onoj Ivy, ovaj, Charlie na Facebook-u, ali nisam se èula s njom od tad.
Oh, e... ho richiesto l'amicizia a quella Ivy... Charlie... su Facebook, ma non l'ho piu' risentita.
Ali stvarno treba dobro da spremim zahtev za finansiranje.
Ma devo proprio ottenere quella sovvenzione.
Preduzetnici su podneli zahtev za promenu namene.
I costruttori hanno presentato una petizione per la ricostruzione.
Ali povuæi æete vaš zahtev za veæinskim pravom?
Ma ritirera' la richiesta per la maggioranza assoluta.
Chapmanka mi piše zahtev za pomilovanje, pametna je, pa bi mogla uskoro napolje.
Chapman mi sta scrivendo l'appello e lei e' intelligente forte, presto saro' fuori.
Otišla sam da ponovo podnesem zahtev za odbacivanje.
Sono andata a ripresentare la mia istanza di rigetto.
To je zvanièni zahtev za razvod, molim te da ga potpišeš.
È un'ordinanza di separazione. Ti sarei grata se la firmassi.
I sada je podneo zahtev za staranje za Olivera... kompletno staranje i on neæe plaæati nikakvu podršku dok ne dobije ono što želi.
E ora ha presentato un'istanza per la custodia di Oliver... custodia piena e non paghera' gli alimenti finche' non otterra' cio' che vuole.
Ovo je zahtev za prijem poziva od osuðenika iz kaznionice, Konkord.
Pronto? - A carico del destinatario da parte di un detenuto del penitenziario Concord.
Poslaæu sudu zahtev za vaše hapšenje kao meru kako ne biste ometali dalju istragu.
Farò petizione alla corte per il suo arresto data la possibilità di fuga o d'impedimento alle indagini.
Pitanje za mene, ne zahtev za intervju.
Una domanda specifica per me. Non una richiesta di colloquio.
Zahtev za usvajanje je možda još više uticao na to.
La richiesta di adozione può aver fatto notare la cosa.
Pre nekoliko godina, njegova supruga je podnela zahtev za vizu za hitan medicinski tretman u Sjedinjenim Državama.
Qualche anno fa sua moglie richiese un visto per potersi curare negli Stati Uniti.
Zahtev za obustavu je samo poèetak.
L'ordinanza di cessazione e' solo l'inizio.
Kao èlan porodice, možete da podnesete zahtev za njegovu procenu.
Come membro della famiglia, può presentare una petizione perché venga valutato.
Zakonski, gospodine, obvezani smo obraditi njegov zahtev za utoèištem.
Legalmente, signore, siamo obbligati a prendere in carico la richiesta di asilo.
Ne, obradit æemo Vaš zahtev za utoèište.
No. Prenderemo in considerazione la sua richiesta d'asilo.
A zahtev za organima donora nastavlja da raste, velikim delom usled starenja populacije, dok su resursi za dobijanje istih nepromenjeni.
A fronte di una domanda di organi in continuo aumento, principalmente a causa dell'invecchiamento della popolazione, l'offerta è rimasta relativamente costante.
Advokat može podneti zahtev za pomilovanjem, mogu pokrenuti mnogo kompleksniji postupak, ili mogu da ne urade ništa od toga.
Gli avvocati potrebbero chiedere un atto di grazia, iniziare una lite ancora più complessa, o potrebbero anche non fare nulla.
Ovo nazivam - podneo sam zahtev za patent, Globalni upravljač ulaza.
Questo è quello che io chiamo, in attesa di brevetto, Global Inlet Director.
Šest godina pre toga je podnela zahtev za tkivo Nacionalnoj razmeni za istraživanja bolesti.
Aveva fatto una richiesta per questo tessuto sei anni prima al National Disease Research Interchange.
U prvoj grupi smo poslali poruku ljudima početkom februara, sa nadom da još nisu podneli zahtev za porez.
Nel primo gruppo, abbiamo contattato le persone agli inizi di Febbraio, possibilmente prima di aver compilato la dichiarazione.
Zato sada odmah unesite zahtev za sastanak u kalendar dan pre sledećeg rođendana.
Segnatevi subito sull'agenda una richiesta di appuntamento per il giorno prima del vostro compleanno.
3.7196881771088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E questa, questa sua richiesta per ulteriori... Ah, sì... per ulteriori fondi a causa della predizione del numero 25. 